Set-netters’ case shot down, again, in court