New Jersey faces lawsuit over offshore wind project