National Fish, Tampa Bay resolve trade secrets case