National animal rights group sues Maine over aquaculture rules