Nantucket group files appeal in lawsuit against wind turbine farm off Martha’s Vineyard; alleges right whales in danger