Lawsuit: Pipeline could push 2 fish species to extinction