Lawsuit filed to halt offshore wind farm, citing concerns for whales