Judge wants plan to protect humpback whales from fishery