Fishermen from Mass., N.J., sue federal government to block ban on fishing near Gulf of Maine