Feds beat fishermen: Court dismisses challenge to Atlantic monument