Environmentalists fail to prove Oregon dam kills coho salmon