Environmental groups sue Trump administration for allowing commercial fishing in protected waters