Court restores protections for critically endangered whales off New England