Court dismisses lawsuit over Gulf oil and gas analysis after ‘God Squad’ ruling