Controversial mine project sues over EPA veto