ConAgra must face lawsuit over seafood sustainability claims