150 cannery workers are in forced quarantine at L.A. hotel without pay, suit claims