UN, EU body’s efforts to protect Mediterranean criticized