Scientists: Climate change could punish fish habitats targeted for conservation