New US report shows dozens of countries failing to police illegal and unregulated fishing