High seas management treaty negotiations fail again