Working family appeals to Lubchenco; NOAA Prosecutor Charles Juliand asserts right to bankrupt violators