NOAA: Lawmakers want law enforcement chief to quit in wake of scandal