Lawyer poised to make fishermen’s case to feds