Campaign regulators levy $1,925 fine against group opposing salmon ballot measure