Northern Wind’s $12m plant expansion makes room for more scallops, other products