Maine scallops continue downward trend after years of growth