Executive leaves mine project amid recorded comment fallout