Whales are dying, but numbers are unknown. Coronavirus has stalled scientific field work