Whales Are Dying Along the East Coast. And a Fight Is Surfacing Over Who’s to Blame