Warming seas may scramble North America’s fishing industry