Warmed waters linked to diminished food for right whales