US Environmental Protection Agency begins investigation of tire chemicals harming salmon