Trawl catch of killer whales brings new scrutiny to federal science behind Alaska take levels