Tougher oil, gas restrictions sought to protect rare whale in Gulf of Mexico