The good die young: ‘Dead zones’ find oysters where they should be safe