Sea off New England had one of its hottest years in 2023, part of a worldwide trend