Scientists say Vineyard Wind project poses little risk to endangered whales