Plastic is suffocating coral reefs — and it’s not just bottles and bags