NOAA proposes measures to reduce dangers to right whales