NOAA: Army Corps must improve dam to protect fish