New whale species discovered in the Gulf of Mexico — and it’s endangered