New England wind farm, environmentalists agree on ways to protect whales