National marine monument suit moves forward