Most money for endangered species goes to a small number of creatures, leaving others in limbo