More than two-thirds of Long Island, New York’s coastal waters lack enough oxygen for fish to survive, says Stony Brook University researcher