More than half of reef sharks and rays threatened with extinction, study shows