More than 260 dolphins found stranded along the Gulf Coast since February. Scientists aren’t sure why.