Killer whale deaths in Alaska trawl harvests prompt investigations and spark anger