In wake of BP oil spill, scientists track a fish used for pet foods, supplements